Erfolgsstories, Finance

Wie die Eidgenössische Finanzverwaltung der Öffentlichkeit Einblick in ihre Daten bietet

Gemeinsam mit Datahouse hat die Eidgenössische Finanzverwaltung ein öffentliches Dashboard-Portal realisiert, das komplexe Bundesfinanzen verständlich, interaktiv und mehrsprachig zugänglich macht: Ein wichtiger Schritt für datenbasierte Kommunikation in der Verwaltung.

vonLea Rissi

05 Aug. 25

Die Eidgenössische Finanzverwaltung (EFV) verwaltet eine Vielzahl zentraler Finanzdaten des Bundes – von Steuereinnahmen bis zu Ausgabenflüssen. Um diese Informationen der Öffentlichkeit transparent zugänglich zu machen, entwickelte sie gemeinsam mit Datahouse eine innovative Dashboard-Lösung.

Das Ergebnis: Ein interaktives Portal, das komplexe Daten verständlich visualisiert und neue Standards in der öffentlichen Kommunikation setzt.

*Die Startseite gibt einen Überblick über die fünf Kernthemen, die in individuellen Dashboards ausführlich behandelt werden.*

Die Ausgangslage

Die Eidgenössische Finanzverwaltung (EFV) verfügt über umfangreiche Finanzdaten – etwa zur Verteilung der Bundeseinnahmen, Leistungen im Finanzausgleich oder Bezügen von Subventionen via Kantone.

Journalist:innen, Politiker:innen und die breite Öffentlichkeit benötigen zunehmend transparente, visuell aufbereitete Auswertungen. Bislang mussten häufig Einzelanfragen beantwortet werden. Um der steigenden Nachfrage gerecht zu werden, entstand die Idee, interaktive Dashboards öffentlich zugänglich zu machen.

Die Herausforderung

Bei der Entwicklung des Portals mussten eine Vielzahl an Herausforderungen berücksichtigt werden:

Komplexe Datenvielfalt integrieren

Das Portal musste verschiedenste Finanzdatenquellen des Bundes bündeln und konsolidiert zugänglich machen.

Interaktive Visualisierung ermöglichen

Nutzer:innen sollten Daten flexibel nach Zeitraum, Region oder Thema filtern und in vielfältigen Formaten wie Zeitreihen, Karten oder Sankey-Diagrammen erkunden können.

Mehrsprachigkeit und korrekte Lokalisierung sicherstellen

Die Dashboards mussten in allen vier Landessprachen verfügbar sein, inklusive angepasster Zahlen-, Datums- und Währungsformate je nach Sprache.

Teilen und Zugriff benutzerfreundlich gestalten

Filterzustände sollten via Permalinks teilbar sein, z. B. für Medienmitteilungen – und Backend-Zugänge mussten sicher über das IAM des Bundes verwaltet werden.

Der Lösungsansatz

Datahouse arbeitete in interdisziplinären Teams mit der EFV zusammen und setzte auf Apache Superset – eine Open-Source Business-Intelligence-Plattform, die solche Anforderungen abdeckt.

Für jeden Datensatz wurde der passende Chart-Typ gewählt: Zeitreihen als Linien, Quellenverteilungen als Treemap, Finanzflüsse als Sankey, territoriale Daten als interaktive Karten.

Die Dashboards wurden komplett mehrsprachig umgesetzt und an das IAM-System angebunden.

Permalinks wurden so implementiert, dass sie Filterzustände enthalten und einfach geteilt werden können .

Besondere Features der Dashboards

Permalinks mit Filterzustand

Jede Visualisierung kann als Link mit dem aktuell gewählten Filterzustand gespeichert und geteilt werden – ideal für Medien, politische Kommunikation oder interne Referenzen.

Vielseitige Diagramm-typen

Je nach Datentyp kommen spezifische Visualisierungen zum Einsatz: z. B. interaktive Karten für regionale Analysen.

Nahtlose Mehr-sprachigkeit

Alle Dashboards wurden vollständig in Deutsch, Französisch, Italienisch und Englisch umgesetzt – inklusive dynamischer Formatierung von Währungen, Zahlen und Datumsangaben je nach Sprach-einstellung.

Die Vorteile

Die Zusammenarbeit zwischen der Eidgenössischen Finanzverwaltung und Datahouse führte zu einer Lösung, die der Öffentlichkeit, den Medien und politischen Akteur:innen einen echten Mehrwert bietet:

Transparenz

Nutzer:innen erhalten mit wenigen Klicks interaktive Einblicke in komplexe Finanzdaten.

Mehrsprachigkeit

Dashboards stehen in Deutsch, Französisch, Italienisch und Englisch zur Verfügung, inklusive lokaler Zahlenformatierung.

Permalinks ermöglichen direkte Verweise auf exakt gefilterte Visualisierungen, etwa in Medienmitteilungen.

Keine Entwicklungskosten für Kernfunktionen

Dank Superset als Open-Source-Basis konnten individuelle Anforderungen effizient umgesetzt werden.

Ein Erfolg auf ganzer Linie

Mit dem Portal von Datahouse hat die Eidgenössische Finanzverwaltung ihren Datenbestand öffentlich nutzbar und visuell attraktiv aufbereitet – einfach, mehrsprachig und interaktiv.

Die Dashboards bieten Journalist:innen, Politiker:innen und allen Interessierten schnelle Einsichten und Download-Möglichkeiten.

So macht die EFV eine bislang fragmentierte Datennutzung transparent, modern und nachhaltig zugänglich.

Sind Sie bereit für Ihre Erfolgsgeschichte?

Kontaktieren Sie uns und erfahren Sie, wie wir Ihre Herausforderungen in Chancen verwandeln können.